Guía de transferencia de título en Hawái (2026)
Última revisión: 2026-05-07
| Agencia de titulación | DMV de Hawái |
| Plazo de traspaso | 30 días desde la venta |
| Impuesto sobre la venta | 4% · General excise tax applies to private party vehicle sales |
| Notarización del contrato | No requerido |
| Inspección de VIN (interestatal) | Requerida · |
| Liberación de gravamen | CSA Lien Release |
Transferencia de título en Hawái — 8 pasos
- 1Reúne los documentos — título original (o duplicado si se perdió), identificación oficial vigente, registro actual, liberación de gravamen (CSA Lien Release) si aplica, y declaración del odómetro para vehículos menores de 20 años.
- 2Completa el contrato de compraventa — nombres legales completos y direcciones del comprador y vendedor, VIN del vehículo, año, marca, modelo, lectura del odómetro, precio de venta, y fecha.
- 3Firma el título — el vendedor endosa la sección de asignación del título en el reverso, completa la información del comprador, lectura del odómetro, y fecha de venta. Hawái requiere declaración del odómetro para vehículos menores de 15 años.
- 4Inspección de VIN — Hawái requiere inspección de VIN para vehículos de otros estados. Programa con DMV de Hawái o un inspector autorizado.
- 5El comprador presenta en DMV de Hawái — dentro de 30 días desde la venta, el comprador lleva el título firmado, contrato de compraventa, e identificación a DMV de Hawái.
- 6Paga impuestos y tarifas — 4% de impuesto sobre la venta más cualquier impuesto local adicional, más la tarifa de título ($15-$50).
- 7Recibe el nuevo título — DMV de Hawái emite un título nuevo a nombre del comprador (típicamente por correo en 2-4 semanas).
- 8El vendedor presenta liberación de responsabilidad — para eliminar futura responsabilidad por multas/peajes del registro del vendedor, presenta un aviso de transferencia con DMV de Hawái el mismo día de la venta.
Procedimiento de liberación de gravamen en Hawái
- Lienholder provides a signed lien release letter or completes the CSA lien release form.
- Owner submits the lien release with the existing title and title application at a county vehicle registration office.
- Pay the title fee and receive a clean Hawaii title.
Transferencia de vehículo heredado
Las transferencias por sucesión en Hawái requieren una declaración jurada de pequeña sucesión (para patrimonios bajo el umbral estatal, típicamente $50,000-$150,000) o cartas de administración del tribunal de sucesiones. El sucesor presenta el papeleo más el título original a DMV de Hawái.
¿Necesitas un contrato de compraventa para Hawái para completar la transferencia?
Compatible con los requisitos de DMV de Hawái. Desde $9 — PDF al instante, sin registro.
Crear contrato de compraventaPreguntas frecuentes — Hawái
¿Cuánto tiempo tengo para transferir el título de un vehículo en Hawái?▾
Hawái requiere que el comprador presente la transferencia de título dentro de 30 días desde la fecha de venta. Faltar al plazo activa multas por demora (típicamente $25-$50) e impuestos sobre uso acumulados.
¿Cuánto cuesta una transferencia de título en Hawái?▾
Hawái cobra 4% de impuesto estatal sobre la venta más cualquier impuesto local adicional. General excise tax applies to private party vehicle sales La tarifa de título es típicamente $15-$50 según la clase del vehículo.
¿Necesito un contrato de compraventa para transferir el título en Hawái?▾
Sí — Hawái requiere un contrato de compraventa por escrito que documente al comprador, vendedor, vehículo (VIN, año, marca, modelo), lectura del odómetro, y precio de venta. DMV de Hawái usa el contrato para calcular el impuesto sobre la venta y confirmar los términos.
¿Qué pasa si hay un gravamen sobre el título en Hawái?▾
En Hawái, el prestamista debe completar CSA Lien Release confirmando la liberación del gravamen antes de la transferencia. Algunos prestamistas proveen una liberación electrónica directamente a DMV de Hawái. El comprador no puede registrar el vehículo hasta que se libere el gravamen.
¿Cómo transfiero el título de un vehículo heredado en Hawái?▾
Las transferencias de vehículos heredados en Hawái requieren una declaración jurada de pequeña sucesión o cartas de administración según el valor del patrimonio. El sucesor presenta el papeleo de sucesión más el título original (o duplicado) a DMV de Hawái, junto con un contrato de compraventa para cualquier venta a un tercero.
Fuente: DMV de Hawái · Verificado 2026-05-07